C'était aujourd'hui la Saint Luc qui est selon les palomayres de tradition jour du "gran truc" de la migration. Cette année la Saint Luc n'aura pas été conforme à sa réputation : passage quasi nul dans le Sud Ouest , alors que depuis deux ou trois jours, grues, rapaces, pinsons filent cap au Sud.
Ce manque d'animation a provoqué quelques siestes involontaires ou digestives et de la part d'un chasseur bien inspiré ( Brouquinat à Aurice 40) un nouveau proverbe " A la Sen Luc, lo gran cluc" ( la grande sieste).
Et je suggère aussi à ceux qui ont posé puis loupé le tir " A la Sen Luc, lo gran malestruc" ( maladroit) ou à ceux qui ont eu des ennuis divers dans les ficelles, raquettes, libération des volants, appeaux " A la Sen Luc, lo gran estrabuc" ( obstacle qui fait trébucher au sens propre ou obstacle inattendu dans une affaire en cours au sens figuré).