Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
23 mai 2012 3 23 /05 /mai /2012 14:26

De ce court séjour, nous vous livrons nos surprises, coups de coeur....

Paris mai 2012 Michele 014 

 

 

 

A commencer par une confirmation : la ville réussit bien à Michèle qui apparaît içi bien plus radieuse que le ciel : on peut se laisser piloter sans souçi de l'itinéraire, du métro, du bus, des lieux à visiter. 

Une seule remarque, une traversée pédestre Invalides - Marché d'Aligre, c'est peut-être un peu long !

 

 

 

 

Côté histoire nous avons visité une expo sur la conquête de l'Algérie depuis 1830 et la confirmation que Napoléon III n'était pas le personnage falot  caricaturé sous le nom de Badinguet : il avait prévu - sous les conseils éclairés d'Ismayl Urbain-  un statut quasi-départemental pour l'Algérie avec un cadastre qui reconnaissait aux indigènes la propriété des terres. Mais le lobby des colonialistes eût raison de sa volonté.

 

Paris mai 2012 027

 

 

 

Côté musées, nou avons même fait nocturne au musée d'Orsay dans le cadre de la Nuit des Musées. Toujours friand du XIX ° siècle je vous en ai ramené ces tableaux

 

 

 


L'attelage nivernais de la Bordelaise Rosa Bonheur est d'environ 1860, de la même époque que l'Angelus et les Glaneuses de Millet.

Paris mai 2012 034

 

Ce sont quasiment les derniers tableaux où l'on voit des paysans au travail ( on verra ensuite des paysages avec des paysans mais ils n'en seront plus le thème central ) Contemplons cet attelage avec nostalgie car il se situe au tournant d'un monde qui disparaît vers 1860 : la révolution industrielle commence,le brabant réversible va remplacer l'araire, les crises agricoles vont se multiplier pendant 30 ans engendrant la destruction des vignobles, le protectionnisme de Jules Méline, l'exode rural....

 

Paris mai 2012 036

 

 

 

 

Et pour ne rien gâcher de la nuit, une fanfare jouait du répertoire d'harmonie tel qu'on devait l'entendre au XIX° siècle sur les kiosques à musique du Jardin Massey ou d'ailleurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toujours sensible au  monde rural et à son art de vivre, je suis aussi attiré par ces toiles qui peignent la chasse : l'Hallali du Cerf de Gustave Courbet, un Jurassien passionné de chasse et  l'Ecole de Barbizon qui sera décisive dans la maturation des impressionnistes. Le garde chasse et ses chiens font déjà vibrer la couleur ! Paris mai 2012 031

Paris mai 2012 035

 

Paris mai 2012 088

 

Ensuite passage à Versailles ou Michèle avait eu le bon goût de ne pas m'infliger la Galerie des Glaces et autres dorures, mais l'extérieur : les grandes eaux des bassins et leurs groupes de scuplture, les bosquets qui sont en cours de restructuration ( les arbres sont comme tout organisme vivant : ils faut anticiper leur disparition). C'était quand même un peu boueux car le ciel avait lui aussi organisé son animation "Grandes eaux" ! 

 

 

Paris mai 2012 080

 

Paris mai 2012 084

 

Dans le thème" Versailles pour les campagnards" j'ai pris beaucoup de plaisir au Petit Trianon ( il est pas beau le marbre de Campan ? dommage qu'à vélo on pense surtout au col qui nous attend) et au Hameau de la Reine d'où j'ai ramené cette photo spécial dédicace à Claire : un carré d'herbes aromatiques totalement inspiré de celui d'Orist. Paris mai 2012 063

Paris mai 2012 068

 

J'ai gardé pour la fin ce qui était l'objectif de ce séjour : la rencontre de Carine, compagne de François et future maman.

Elle est pour nous, notre meilleur souvenir.. et là je me fais violence pour faire sobre !

rencontre-carine-06.jpg

Partager cet article
Repost0
13 mai 2012 7 13 /05 /mai /2012 18:58

J'ai été frappée par le sens pratique des Japonais :

  • Le Shinkansen, le concurrent de notre TGV, est un modèle de ponctualité, de confort (la deuxième classe correspond à notre première), de propreté.Japon 2 087

 

Japon 2 205


  • Dans les hôtels, on peut utiliser le Tatiobin, système qui permet d'envoyer ses bagages d'un hôtel à un autre et ça marche!Japon 1 034

La propreté règne en maître :

  • Les Japonais ont dans leur maison, dans les hôtels,  tout un système de pantoufles que l'on met ou que l'on quitte suivant les besoins, ici devant la porte d'entrée du restaurant de l'hôtel.Japon 2 056
  • Les toilettes qu'elles soient traditionnelles ou ultra-modernes sont toujours impeccables dans n'importe quel lieu public.WC tradi picto
  • WC moderne
  • Partout, dans les magasins, dans le train, les employés portent des gants blancs.

Le respect des personnes plus âgées, des touristes, du bien public est remarquable :

  • Laisser sa place dans le métro, dans le bus aux personnes plus âgées est normal.Japon 2 086
  • Combien de temps, en France,dans une gare, ces coussins resteraient-ils en place?

J'ai aussi été étonnée par la place de la France dans l'alimentation, en particulier boulangerie et  pâtisserie, mais aussi dans les cafés comme ici à l'intérieur de la gare ultra moderne de Kyoto.Japon 2 364

 

Enfin j'ai pu aussi prendre ces photos :

Où sommes-nous? En Espagne? Non près du parc Ueno à Tokyo.Japon 1 149

Japon 1 151

 

Mais tout n'est pas parfait quand même : en effet j'ai remarqué que les installations des cables électriques sont en aérien et d'une complexité extrème même dans des lieux très touristiques.On m'a dit que c'était en raison des tremblements de terre. Pourtant à certains endroits les cables étaient enterrés. Sans doute une question de coût?branchement élec.

 

 

 

Voilà, je crois avoir fait à peu près le compte rendu de ce merveilleux voyage. Certes, il y aurait encore bien des choses à dire : je n'insisterai jamais assez sur la gentillesse et la disponibilité de tous les Japonais qui nous ont accompagnés ou accueillis. Merci encore à tous ainsi qu'à Josiane pour avoir organisé ce voyage.

Enfin, la boucle sera refermée sur cette dernière photo : j'avais commencé à rêver du Japon lorsque adolescente, mon correspondant japonais m'envoyait des photos ou des timbres de ce grand Torii de Miyagima. C'est fait, je l'ai vu dans toute sa majesté et je vous laisse deviner que mon émotion était intense!Japon 2 018

Partager cet article
Repost0
13 mai 2012 7 13 /05 /mai /2012 17:25

J'ai expliqué qu'aller au Japon était la réalisation d'un rêve d'adolescente. C'est dans cet état d'esprit que j'ai découvert ma famille d'accueil à Nara.


En trois jours bien trop courts, j'ai découvert une famille chaleureuse qui a tout fait pour me gâter.

Au centre de cet échange, il y a Yoko qui m'a d'autant plus facilité l'intégration à sa famille qu'elle parle très bien français et qu'elle a une très bonne connaissance de notre pays.

Japon 2 340

Sa maison était à l'image du Japon d'aujourd'hui, mélange de modernisme et de tradition : cuisine dernier cri de l'entreprise Seki-sui que nous avons visitée,Japon 2 233 une salle à manger,

Japon 2 234

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

un salon à l'occidentale, un jardin plein de rosiers comme en France mais des chambres avec tatamis,

Japon 2 337

 

Japon 2 235

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 une salle de bains traditionnelle,c'est à dire séparée en deux, une partie avec lavabo et placards et une autre avec le bain traditionnel que j'ai utilisé tous les soirs ( on se lave soigneusement à côté de la baignoire avec une bassine ou plus moderne avec une douche puis on trempe dans un bain très chaud : c'était bien agréable après les journées bien remplies et mes bleus à soigner)


Le premier soir, je fus accueillie par sa belle fille et ses enfants qui étaient très impatients de me voir et de discuter avec moi. Grâce au traducteur électronique, j' ai pu échanger avec Naoko et ses enfants, Otoha, Tomohiro et Chiaki m'ont rappelé Manon et Pierre. Ce fut une bonne soirée en famille!

 

Japon 2 209Japon 2 210


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le mari de Yoko, Nobuaki, qui est à la retraite, s'occupe beaucoup du chat de la maison, Gris qui m'a superbement ignoré et du chien Purïn, un petit caniche qui m'a adopté tout de suite.

 

Japon 2 229

Japon 2 230

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Merci aussi à Mie, une amie de Yoko qui nous avait préparé un repas succulent et qui m'a gâtée : depuis que je suis rentrée, je montre à toutes mes amies le porte-cartes qu'elle  m'a fabriqué et offert.

 

Bref, je me suis très bien acclimatée grâce à Yoko, j'ai découvert une amie qui je l'espère viendra bientôt nous rendre visite en France.

Partager cet article
Repost0
13 mai 2012 7 13 /05 /mai /2012 11:17

 

Pour une Européenne, appréhender les religions japonaises tient du casse- tête "chinois"!

 

Loin de moi l' espoir d'appréhender toutes les nuances religieuses, je vais plutôt essayer à travers quelques photos d'illustrer ce que j'ai observé.

Les deux religions principales, Boudhisme et Shintoïsme, coexistent  au Japon : les temples entourés de jardins en attestent partout même au milieu des gratte-ciel de Tokyo.

 

Sandale de Boudha accrochée à la porte d'entrée du temple d'Asakura Kannon à Tokyo


Japon 1 165


Les Japonais peuvent se marier dans un temple shinto et faire inhumer les leurs dans un cimetière boudhiste. Même si la vie moderne les amène à moins pratiquer, nous avons pu constater que les temples connaissent une grande fréquentation qui n'est pas que touristique.

 

 

Devant le Daibutsu-den à Nara qui abrite une colossale statue de Boudha

Japon 2 297


 

Le respect de la nature, des ancêtres, de la famille, de l'ordre établi semble une constante de la société japonaise imprégnée de principes religieux.

 

Japon 2 085


L'utilisation du  bois a permis de construire de magnifiques structures, facilement remplaçables en cas de séismes ou d'incendies, permettant l'utilisation de cloisons légères modulables toutes simples ou merveilleusement décorées.

 

Japon 2 381


Se purifier à une fontaineJapon 2 434,

 

 

 

 

 

 

 

sonner une cloche, mettre une petite pièce, faire une prière puis taper deux fois dans ses mains,

 

 

 

 

Japon 2 252

 

 

 

 

 

 

consulter son horoscope et s'il n'est pas bon, conjurer le mauvais sort en attachant la prédiction au tronc d'un arbre, Japon-2-131.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accrocher des ex-votos pour des marins ou des pécheurs comme ici à Kotohira,

 

Japon-2-136.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

faire passer un enfant par un trou, symbolisant une narine de Boudha, pour qu'il grandisse bien,Japon 2 305

 

 

 

 

 

Japon 2 124

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

faire flotter une petite pièce,

 

 

sont des pratiques qui ne sont pas bien éloignées de ce qu'on peut observer dans nos églises chrétiennes (ex-votos à Notre Dame de la Garde à Marseille, Sainte Quitterie honorée dans le Sud Ouest pour assurer la bonne croissance des enfants...)

Même les rues commerçantes qui précèdent les temples, les prêtres qui font payer leurs dédicaces ne sont pas sans rappeler Lourdes par exemple.

Tout simplement, cela traduit peut-être l'universalité des préoccupations humaines !

 

Des images m'ont touchée aussi comme ces étranges petites statues, appelées jizo, qui représentent les bébés morts,

 

 Japon 2 051

 

 

ou bien ce moine en train de mendier sa nourriture, imperturbable,

 

Japon 2 525

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les animaux jouent aussi un rôle symbolique qu'ils soient représentés de façon réaliste comme ici à Kotohira,


Japon 2 134

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou bien de manière fantastique comme le dragon de ce plafond à Kamakura,

Japon 2 675

 

ou ce lion de Miyajima,

 

Japon 2 030

 

Je n'oublie pas non plus ces tortues bien vivantes du jardin de Koraku-en, symbole de longévité et de sagesse.Japon 2 198


 

Enfin, pour terminer avec les animaux symboliques de ce respect de la nature dont j'ai parlé, voici les grues de Mandchourie omniprésentes au Japon, même sur les boites aux lettres préservées, synonymes de fidélité.


 

 

Japon 2 172

 

 

 

 

Japon 2 174

Japon 2 200

Partager cet article
Repost0
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 20:35

 

Le 3 mai , Naberes de Nouste a reçu un nombre extraordinaire de visiteurs : à la place de la cinquantaine de visites quotidiennes, 2819 personnes différentes ont visité le site. Elles y ont lu 4242 pages.

La raison de ce tsunami de visites : un lien japonais que je suis incapable de vous traduire

mais que vous pouvez visualiser ici.

 

 

Pas de doute, c'est bien le petit monde de Charles et Michèle : c'est même le seul truc que je sais lire !!!

 

Une petite question me taraude l'esprit : ont-ils lu les articles sur le Gascon, que pensent-ils de la corrida, des pêcheurs d'anguilles, des joies du camping de Bias ou des apéros du Gambetta ?

 

Arigato, Sayonara

 

 

 

Partager cet article
Repost0
5 mai 2012 6 05 /05 /mai /2012 17:14

Chez nous dans le Sud-Ouest, chacun sait que rien ne vaut, pour nouer des liens d'amitié, une soirée passée ensemble autour d'un repas, d'un buffet, d'un verre...... de l'amitié.


Cette règle s'est confirmée aussi au Japon chez nos amis de Nara : chez Hiro, nos hôtes avaient préparé une foule de plats variés mais nous avions aussi transporté dans nos valises quelques spécialités régionales :Japon 2 323

 

 

vin blanc sucré (Pacherenc du Vic Bilh), vin rouge de Bordeaux, foie gras, jambon de Bayonne, magret séché, fromage de brebis, petits fours sucrés de chez Daugé ou Aliénor.

 


 


Japon 2 327

 

 

Japon 2 333

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tout fut apprécié et la soirée se termina en chansons.

 


 

Japon 2 331Japon 2 335


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais nos amis japonais nous avaient réservé d'autres surprises.

Quand ils ne purent nous recevoir chez eux, ils nous invitèrent dans de magnifiques restaurants...français tenus par des chefs japonais ayant fait leurs classes en France.

 


Japon 1 173

 


Tout d'abord Junko et Motoko nous amenèrent à Takamatsu, en haut d'une tour ultra moderne dans un restaurant où le chef nous régala  de plats plus succulents les uns que les autres.

Deux exemples ici : foie gras poélé, crème de morilles et patate douce; barbue vapeur et Saint Jacques sauce chorizo, tomate, oursin, chou frisé braisé.

 


 

Japon 2 100

 

Japon 2 101

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enfin à Tokyo, les amis de Morioka, Hiroko, Yukiko et Fumiaki, nous ont encore gâtés dans un autre restaurant français où le chef nous servit un menu français mais revisité à la japonaise  : ce fut une succession de plats (une dizaine au total) accompagnés de vins délicieux.

 


 

Japon 1 178

 

Japon 1 189

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Là aussi les visages réjouis montrent notre bonheur.

 

Japon 1 185

 

 

 

 

La photographe devait être aussi dans l'ambiance car certaines photos sont un peu floues mais je trouve qu'elles ont leur charme.


 

Japon 1 181Japon 1 188

 

 


Partager cet article
Repost0
3 mai 2012 4 03 /05 /mai /2012 22:13

 

glycine 

 

C'est la dernière saison des Desperate et en ce jeudi soir Michèle est en train de les regarder....et de s'identifier  peut-être  à l'une d'elles ! Laquelle, je ne le saurai jamais !

 

Au fait saviez vous que Wisteria Lane c'est l'allée des glycines, Wisteria étant le nom savant latinisé de ce genre de végétal ?

 

Chez nous, pas de Desperate mais en revanche pour les Wisteria nous sommes bien dotés.Jugez -en !

 

Quant à moi, je descendrai de mon bureau quand commenceront les Working Girls. C'est une caricature certes... mais pas que !

Partager cet article
Repost0
2 mai 2012 3 02 /05 /mai /2012 21:54

 Japon 2 044

 

Dès mes premiers jours passés au Japon, j'ai rencontré un animal extraordinaire : on en voit partout, devant les maisons, les magasins, dans les jardins.

On trouve même des fabriques de poteries spécialisées dans cet animal si original que même nos hôtes ignoraient à quelle espèce appartenait cet animal.

 

 

 

 

 

En fait, les Japonais l'appellent Tanuki et ont une grande adoration pour cet esprit de la forêt . Ils lui attribuent le pouvoir d'apporter la chance et la prospérité dans les maisons.Japon 2 215

 

tanuki portrait 001

 

 

 

 

 

 

Après avoir effectué quelques recherches à mon retour, voici quelques informations.

Tanuki est représenté sous les traits d'un petit chien d'une race totalement inconnue chez nous, le chien viverrin qui est une race d'Extrême- Orient qui hiberne à la mauvaise saison. Ses représentations tiennent du blaireau, du raton laveur, du renard, d'un hérisson sans piquants et ont quelques traits remarquables : un animal bien gras, doté d'une belle bedaine, d'un petit sexe mais de testicules si énormes qu'ils touchent à terre.

 

Il est coiffé d'un chapeau  de paille de riz comme les paysans japonais, marche avec un bâton et porte une gourde de saké : un bon vivant.

 

 

 

 

 

 

J'ai ramené un Tanuki car j'ai trouvé toutes ses représentations bien sympathiques. Pour ne pas qu'il se sente trop dépaysé ( l'immigré n'est pas le bienvenu en ces temps de campagne électorale) je l'ai installé près d'un if bonsaï, d'une azalée japonaise et sous un bel érable de même origine. tanuki 004 copie

 

Pour l'instant, il s' y trouve bien et n'a pas manifesté l'intention de  traverser  la pelouse puis la route et le bois de Barcelonne pour repartir en direction de l' Est au pays du soleil levant.

Partager cet article
Repost0
30 avril 2012 1 30 /04 /avril /2012 22:35

Aucun sommet n'a inspiré autant de poètes, d'artistes. Pour les Japonais, il est vénéré comme un dieu et tous rêvent de le voir un jour.Japon 1 133


Pourtant, il fait souvent son timide et se cache dans sa couronne de nuages.

Eh bien, pour nous, il nous est apparu dans toute sa plendeur argentée dès notre arrivée au Japon. Excités comme des puces nous nous sommes précipités sur nos appareils photos pour immortaliser ce moment.

 

 

Japon 2 005


Vous l'avez deviné : il s'agit du Mont Fuji mais depuis que je suis allée au Japon je sais qu'il faut l'appeler Fuji-san (san étant une marque de respect donné aux personnes que l'on veut honorer).


Dans le programme que nous avait concocté Josiane, il y avait une journée pour approcher Fuji-san, sans être sûr évidemment qu'il serait au rendez-vous. Après avoir utilisé tous les moyens de transports (train,funiculaire,téléphérique), il nous est apparu magnifique du haut de ses 3776 m encore tout enneigé car il faisait  très beau mais encore froid.


JAPON Lac Ashi Tokyo 258Japon 2 629

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alain qui était venu plusieurs fois sans le voir était ravi.

Japon 2 626

 

 

 

 

 

Au retour nous avons traversé le lac Ashi sur un bateau très kitch genre pirate des CaraÏbes : bien sûr je me suis prise pour la fiancée du pirate!!!

 

JAPON Lac Ashi Tokyo 370

JAPON Lac Ashi Tokyo 368

Partager cet article
Repost0
29 avril 2012 7 29 /04 /avril /2012 18:22

Dans la vie courante, les Japonais sont habillés à l'occidentale mais avec quelques particularités.

 

De la maternelle au lycée les élèves portent un uniforme assez strict : pas de pantalon pour les filles : jupe plissée, chaussettes blanches, pour les garçons pantalon avec blazer, des mocassins comme chaussures.

 

 

 

 

Japon-2-345-.jpg

Japon 2 493

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entrés dans la vie active, les Japonais semblent revêtir un nouvel uniforme : costume classique, sombre pour les hommes, coupe de cheveux impeccable, pour les femmes même classicisme, peu de bijoux, tailleur, talons hauts.

 

Cependant il reste un intervalle où les jeunes, entre l'école et le monde du travail, laissent libre cours à l'originalité, à une mode excentrique issue des personnages des mangas :Japon-2-584.jpg

 

Japon-1-163.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cheveux teints en blond, jeans en bas des fesses pour les garçons comme en France, jupes très courtes de couleur pastel pour les filles avec des chaussettes à mi-cuisse, de talons hauts, maquillage exagéré.Japon-1-038.jpg

 

Pourtant une des choses qui m'a étonnée dans un pays si moderne, à la pointe de la technologie, est le port du costume traditionnel dans la vie de tous les jours. Il n'est pas rare dans la rue de voir des femmes en kimonos, chaussettes blanches et socques marchant à petits pas.

 

Il me semble même que les jeunes mettent aussi le costume traditionnel dans des circonstances particulières : par exemple, les amoureux viennent dans les temples prier ou faire des photos dans les jardins comme ici dans le Koraku-en à Okayama.Japon 2 193

 

Nous avons eu la chance à Miyajima d'assister à la prise des photos d'un couple de jeunes mariés et de la famille dont certains membres étaient en kimonos.

Japon 2 029

Japon 2 024



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour notre première soirée japonaise nous avons dormi dans une auberge traditionnelle et nous avons revêtu le yukata, sorte de robe de chambre en coton, avec sa veste d'intérieur car il ne faisait pas très chaud. C'était la tenue que les Japonais revêtaient après le bain traditionnel  avant le repas du soir mais aujourd'hui c'est plus une tenue pour les touristes japonais ou occidentaux.Japon 2 059

 

 

Enfin en cherchant à acheter des yukatas à Kyoto, nous avons découvert une boutique qui fabriquait des kimonos de cérémonie magnifiques et je n'ai pu  m'empécher de photographier celui-ci en pensant à Manon, la vraie tenue d'Hello Kitty.Japon 2 543

Partager cet article
Repost0